La vella Baba viu sola en una caseta del bosc a dalt de la muntanya. Un dia, sense voler, desperta de la seva profunda migdiada el llop afamat, el qual l'amenaça amb menjar-se-la. Per salvar-se, Baba li proposa un tracte: al·legant que la seva vella carn està dura, el convida a anar a casa seva al vespre. Allà trobarà les seves tres nétes i podrà triar una d?elles. Aquest conte popular, protagonitzat per l?antiquíssima figura de Babayaga ?una velleta, una bruixa, potser fins i tot la mare naturalesa?, ve de Bulgària. En ell, l?astúcia s?enfronta a la força bruta i el desenllaç cobra vida a partir d?un deliciós joc lingüístic i metafòric. La il·lustradora Ina Hristova ha escrit i il·lustrat la seva particular versió d?aquesta història, recordant totes les vegades que el seu avi se la va comptar quan ella era una nena.

Els protagonistes d?aquest llibre són uns micos que viuen a la part alta d?una muntanya nevada i busquen calor en les seves aigües termals. El lector podrà acompanyar-los al llarg del seu dia, mentre s?ocupen de tot el que cal, siguis mico o humà: menjar, netejar-nos, dormir i... jugar! Sí, per a aquests micos jugar és importantíssim. Pato Mena no només ha creat uns personatges amb els quals empatitzar de seguida, sinó que li planteja al lector un joc lingüístic, presentant cada necessitat dels micos a través de pictogrames. Alguns seran fàcils d?endevinar, altres, no tant. Un llibre tendre, divertit i lluminós que despertarà la ment i la curiositat dels seus joves lectors.

Los protagonistas de este libro son unos monos que viven en lo alto de una montaña nevada y buscan calor en sus aguas termales. El lector podrá acompañarlos a lo largo de su día, mientras se ocupan de todo lo que, seas mono o humano, hace falta: comer, limpiarnos, dormir y? ¡jugar! Sí, para estos monos jugar es importantísimo. Pato Mena no solo ha creado unos personajes con los que empatizar enseguida, sino que le plantea al lector un juego lingüístico, presentando cada necesidad de los monos a través de pictogramas. Algunos serán fáciles de adivinar; otros, no tanto. Un libro tierno, divertido y luminoso que despertará la mente y la curiosidad de sus jóvenes lectores.

Un libro que es capaz de construir una historia entera, utilizando tan solo la primera sílaba del nombre de cada animal que aparece en sus páginas. Lo hace con la complicidad de las ilustraciones de Simone Rea y la del propio lector? Su lectura en voz alta será la clave para que cobre vida el paseo de esta vaca, del zorro, del grillo y de todos los animales que se suceden en sus páginas. Un libro para compartir, para jugar y para volver a repetir el juego con los nombres de fruta, verdura, flores, lugares, personas a nuestro alrededor, inventando nuevas secuencias e historias.

Segons Luana, la jove protagonista d?aquest llibre, no és fàcil viure amb un tigre blanc, encara que ella sí que es va acostumar de seguida. Ara ens explica com el tigre blanc, que és el seu millor amic, l?acompanya en cadascun dels seus estats d?ànim i l?escolta, quan Luana té por i parla sense parar, perquè el tigre blanc és més valent que la foscor. Però el tigre blanc és molt especial i de vegades se?n va de viatge, deixant-la sola amb les formigues de la impaciència que li creixen a la panxa. Pàgina rere pàgina, Mar Benegas va traçant el mapa de sentiments de la seva jove protagonista que, gràcies a l?ajuda del tigre blanc, aprèn a habitar el món. Acompanyen la prosa poètica de Mar Benegas les il·lustracions de Francisca Yáñez, que posseeixen la força de tot allò que és essencial.

Según Luana, la joven protagonista de este libro, no es fácil vivir con un tigre blanco, aunque ella sí se acostumbró enseguida. Ahora nos cuenta como el tigre blanco, que es su mejor amigo, la acompaña en cada uno de sus estados de ánimo y la escucha, cuando Luana tiene miedo y habla sin parar, porque el tigre blanco es más valiente que la oscuridad. Pero el tigre blanco es muy suyo y a veces se va de viaje, dejándola sola con las hormigas de la impaciencia que le crecen en la barriga.
Página tras página, Mar Benegas va trazando el mapa de sentimientos de su joven protagonista, la cual, gracias a la ayuda del tigre blanco, aprende a habitar el mundo. Acompañan a la prosa poética de Mar Benegas, las ilustraciones de Francisca Yáñez, que poseen la fuerza de lo esencial.

Un niño se prepara para salir de viaje. No sabemos adónde va, pero sabemos que tiene que ir lejos. Se prepara de manera minuciosa, como si siguiera un ritual preciso en el que participan la mamá, el papá y hasta el gato. Un pequeño y delicado libro para acompañar cada noche el lector hacia el mundo de los sueño. Un pequeño libro en el que cada acción es importante. ¡Buen viaje, bebé!

Un nen es prepara per sortir de viatge. No sabem on va, però sabem que ha d’anar lluny. Es prepara de manera minuciosa, com si seguís un ritual precís en el qual participen la mamà, el papà i fins el gat. Un petit i delicat llibre per acompanyar cada nit el lector cap al món dels somni. Un petit llibre en el qual cada acció és important. Bon viatge, petitó!

Durante il confinamento della primavera del 2020 in cui si siamo trovati rinchiusi per l'esplosione della pandemia del coronavirus, Isidro Ferrer è stato sorpreso dal silenzio da cui improvvisamente siamo stati avvolti. Nel momento in cui sono scomparsi i soliti rumori delle nostre città, un?infinità di piccoli suoni si è rivelata a noi con toni e volumi sconosciuti. Isidro Ferrer ha ascoltato questi nuovi suoni e, in un progetto promosso dal Museo Nivola (Orani, Sardegna), li ha tradotti visivamente.
Nelle pagine di questo libro il lettore troverà alcune riflessioni e curiosità sulla percezione, riproduzione e traduzione dei suoni, ma soprattutto una guida pratica di tecniche e materiali per dar loro consistenza concreta e visuale sulla carta.

Durante el confinamiento de la primavera de 2020 en el que nos vimos sumidos por la explosión de la pandemia del coronavirus, Isidro Ferrer quedó impactado por el silencio en el que de repente nos vimos envueltos. Al dejar de estar presentes los habituales ruidos de la ciudad, una infinidad de pequeños sonidos tomó presencia adquiriendo un volumen desconocido hasta ese momento. Isidro Ferrer escuchó estos nuevos sonidos y, en un proyecto impulsado por el Museo Nivola ?ubicado en la isla de Cerdeña en Italia?, los tradujo visualmente. En las páginas de este libro, el lector encontrará algunas reflexiones y curiosidades acerca de la percepción, reproducción y traducción de los sonidos, pero sobre todo una guía práctica de técnicas y materiales para darle consistencia concreta y visual en un papel.